Mioara Avram - Gramatica pentru toti

Mioara Avram a fost una dintre cele mai importante lingviste și filoloage române ale secolului al XX-lea, membră a Institutului de Lingvistică "Iorgu Iordan - Al. Rosetti" al Academiei Române. Astăzi, numele ei este asociat cu cea mai clară și echilibrată voce a gramaticii moderne românești, lucrările ei continuând să fie reeditate și folosite ca surse de învățare și normare.

Cartea "Gramatica pentru toți", publicată pentru prima oară în anul 1986, reușește să împace necesitatea unei expuneri riguroase cu dorința de a fi accesibilă unui public mai larg. Lucrarea este împărțită în două mari secțiuni, și anume: morfologia - părți de vorbire, flexiuni și paradigme, formarea cuvintelor, probleme de acord, registri de limbaj și variații; sintaxa - propoziție simplă și complexă, propoziție subordonată și coordonată, funcții sintactice, construcții speciale și relații semantico-sintactice, analize ale enunțurilor complexe. Pe lângă acestea, cartea include observații practice privind ortografia și punctuația, secțiuni cu exemple explicative și, în unele ediții, un glosar sau indice tematic pentru navigare. Cititorul parcurge o călătorie pedagogică: pornește de la noțiunile fundamentale (ce este substantivul, ce înseamnă flexiunea unui verb), trece la reguli și excepții, și ajunge la analiza propozitiei și relațiile sintactice complexe. Autoarea folosește exemple clare din limba curentă și din texte literare, ceea ce ajută la corelarea teoriei cu practica. La final, cititorul ar trebui să dobândească un instrument de lucru atât pentru redactarea corectă cât și pentru analiza lingvistică de bază. În anii '80 ai secolului al XX-lea limba română se confruntă cu nevoia de standardizare și cultivare a exprimării. În școli, regulile gramaticale erau predate adesea mecanic, iar limbajul academic era dificil de înțeles pentru publicul larg. Mioara Avram, cercetător la Institutul de "Lingvistică "Iorgu Iordan", a înțeles nevoia unei lucrări care să explice regulile limbii într-o manieră clară și vie, astfel apărând lucrarea "Gramatica pentru toți", o carte care a schimbat modul în care românii au început să se raporteze la propria limbă. Tematica centrală a cărții este limba română în structura ei corectă, logică și vie. Nu este vorba doar despre reguli seci, ci despre armonia limbii - despre felul în care părțile vorbite, construcțiile sintactice și expresivitatea se îmbină pentru a crea un sistem coerent. Cartea își propune un scop educativ și cultural: acela de a învață pe oricine să vorbească și să scrie corect. În acest sens, titlul are o semnificație profundă - "pentru toți" nu este doar o formulă editorială, ci o declarație de democratizare a cunoașterii lingvistice. Stilul Mioarei Avram este unul clar, expresiv și elegant. Deși tratează o materie tehnică, autoarea reușește să scrie cu simplitate și naturalețe, evitând jargonul excesiv. Unele pasaje au chiar o valoare estetică, prin frumusețea cu care vorbește despre limba română, tratând-o ca pe o ființă vie, demnă de respect și grijă. Se observă un ton cald, pedagogic, care amintește de dascălii adevărați: severi în exigență, dar empatici în explicație. Fiecare regulă este susținută de raționamente clare, de comparații și de exemple care pun în valoare bogăția limbii române. Deși "Gramatica pentru toți" este o lucrarea științifică, ea are o valoare literară indirectă. În paginile ei se simte iubirea de limbă, respectul pentru tradiție și credință în puterea cuvântului - trăsături care o apropie de scrierile eseistice ale unor mari cărturari români, precum: Al. Graur, Iorgu Iordan sau George Călinescu în ipostaza de lingvist.

Cartea "Gramatica pentru toți" se regăsește pe rafturile anticariatului nostru în două ediții, și anume: Academiei Republicii Socialiste România (1986), Humanitas (2001) și Humanitas (1997).