Nikos Kazantzakis - Libertate sau moarte

Romanul „Libertate sau Moarte”, cunoscut și sub numele „Căpitanul Mihalis”, redă o imagine vie a istoriei și o poveste plină de emoție despre strădania cretanilor de a se elibera de sub stăpânirea otomană. Acțiunea se desfășoară în Creta, în anul 1889, în satul-fortăreață Megalo Kastro (astăzi Heraklion). Protagonistul, Căpitanul Mihalis, este un lider rebel care trăiește pentru idealul libertății insulei. El jură să nu râdă, să nu se bărbierească și să nu se îmbrace altfel decât în negru până când Creta va fi liberă. Povestea este centrată pe luptele interioare și politice ale personajelor, aducând în prim-plan dragostea interzisă, sacrificiul și loialitatea. Căpitanul Mihalis se luptă cu demonii săi interiori, în special în legătura sa complicată cu Emine, soția prietenului său din copilărie, Nuri Bey. Pe fundalul revoltei antiotomane, romanul prezintă sacrificiile eroice ale cretanilor, culminând cu o luptă devastatoare la mănăstirea Arkadi.

Romanul este considerat o capodoperă a literaturii grecești, apreciat pentru profunzimea sa emoțională și pentru portretizarea realistă a luptei cretanilor. Stilul lui Kazantzakis, poetic și intens, construiește personaje bine conturate, fiecare având propriile conflicte și motivații. Romanul redă o poveste despre curaj, sacrificiu și dorința de libertate, care rezonează cu cititorii din toate timpurile. Romanul, publicat inițial în anul 1953, a fost publicat în limba română în anul 1956 la editura Tineretului. A apărut, ulterior, în mai multe ediții, inclusiv în 2014 la editura Humanitas, în colecția de cărți Raftul Denisei.

Nikos Kazantzakis este unul dintre cei mai importanți scriitori și filozofi ai literaturii grecești moderne. S-a născut pe 18 februarie 1883 în Heraklion, Creta, pe atunci sub dominația Imperiului Otoman. Creta era un loc marcat de revolte și lupte pentru independență, iar acest context istoric a influențat opera sa. Familia sa a fost nevoită să se refugieze temporar pe insula Naxos din cauza conflictelor. A studiat dreptul la Universitatea din Atena, obținând titlul de doctor în drept, apoi a urmat studii de filozofie la Sorbona, în Paris, unde a fost influențat de filozoful Henri Bergson. Teza sa de doctorat a fost dedicată filozofiei lui Friedrich Nietzsche, personalitate ce a avut un impact enorm asupra operei lui Kazantzakis.

Kazantzakis a fost un autor prolific, scriind romane, poezie, eseuri filozofice, piese de teatru și cărți de călătorie. Printre cele mai cunoscute lucrări ale sale se numără “Zorba Grecul”, “Raport către El Greco” și “Ultima ispită a lui Hristos”. Kazantzakis a tradus în greaca modernă opere clasice precum „Divina Comedie” de Dante și „Faust” de Goethe. Kazantzakis a fost nominalizat de nouă ori la Premiul Nobel pentru Literatură și rămâne cel mai tradus autor grec.