Despre Mioara Avram
Mioara Avram a fost o personalitate fundamentala in lingvistica romaneasca, nascuta la 4 februarie 1932 in Tulcea, intr-o familie cu puternice legaturi culturale — mama ei, Mandita Grigorescu, era profesoara de limba romana. Dupa ce a absolvit liceul in 1949, si-a continuat formarea la Facultatea de Filologie din Universitatea Bucuresti, obtinand licenta in 1953 si, mai tarziu, doctoratul in filologie (1959), cu o teza remarcabila intitulata „Evolutia subordonarii circumstantiale cu elemente conjunctionale in limba romana” – lucrare care i-a adus premiul „B. P. Hasdeu” al Academiei Romane.
Activitatea stiintifica a Mioarei Avram a fost strans legata de Institutul de Lingvistica „Iorgu Iordan – Al. Rosetti” al Academiei Romane, unde a condus sectorul de gramatica, devenind o autoritate recunoscuta in domeniile gramaticii, formarii cuvintelor, ortografiei si lexicului.
Printre lucrarile sale cele mai cunoscute si apreciate se numara Gramatica pentru toti, un ghid practic destinat celor care doresc sa-si consolideze cunostintele de limba, scris cu tandrete academica si rigoare si revizuit in editie imbunatatita.
A mai semnat si Probleme ale exprimarii corecte, o culegere de articole despre greseli frecvente si norme lingvistice, si Ortografie pentru toti. 30 de dificultati, un indreptar simplificat care abordeaza cele mai controversate reguli ortografice.
Mioara Avram a fost si un paznic al limbii, criticand reforme ortografice care nu i se pareau potrivite. In anii ’90, s-a opus ferm reformei ortografice care a readus litera „â” in interiorul cuvintelor, ramanand activa si coerenta in argumentare.
De asemenea, a publicat un volum numit Cuvintele limbii romane intre corect si incorect, in care examineaza lexicul uzual si normativ cu spirit critic si echilibru.
In plus, Avram a contribuit esential la lucrari colective de referinta: sub indrumarea sa au pornit tratate precum „Formarea cuvintelor in limba romana” (in trei volume) si „Dicționarul ortografic, ortoepic si morfologic al limbii romane”, volume de baza pentru normarea limbii.
Criticii si colegii au vazut in Mioara Avram nu doar o savanta foarte riguroasa, ci si un om de o integritate morala remarcabila. Intr-un articol „in memoriam”, Observator Cultural sublinia figura ei sobra, de o clasicitate impecabila, dar si caldura interioara care se ascundea in spatele rigoarei stiintifice.
Rodica Zafiu, de la Universitatea Bucuresti, o descria ca pe o autoritate: „in disputa, opinia ei devenea automat un argument irecuzabil”.
Viata personala a integrat armonios latura profesionala: s-a casatorit cu lingvistul Andrei Avram si a avut trei fii, continuand sa lucreze la Institut si dupa pensionare.
In ciuda opozitiei sale fata de anumite compromisuri lingvistice, moștenirea ei a ramas una solida si inspiratoare, iar cartile ei continua sa fie consultate de studenti, profesori si pasionati ai limbii romane.
Opere: Gramatica pentru toti, Probleme ale exprimarii corecte, Sinteze de limba romana, Ortografie pentru toti, Cuvintele limbii romane intre corect si incorrect, Faceti cunostinta cu limba romana.