Aleksandar Hemon - Proiectul Lazarus

„Proiectul Lazarus” este un roman impresionant și totodată tulburător, semnat de scriitorul bosniac-american Aleksandar Hemon. Lucrarea îmbină elemente de ficțiune cu fapte istorice, cu un amestec fascinant de roman documentar, contemplare filosofică și o analiză a destinului uman. Publicat în anul 2008, romanul a fost finalist la National Book Award și la National Book Critics Circle Award, câștigând Premiul Jan Michalski pentru Literatură în 2010.

Romanul alternează între două narațiuni paralele, dar care se întrețes. Lazarus Averbuch este un tânăr evreu refugiat din Estul Europei, stabilit la Chicago. În 1908, acesta este ucis de șeful poliției din oraș, sub suspiciunea că ar fi fost anarhist, iar crima provoacă panică și reacții dure din partea autorităților față de imigranți și minorități. În paralel, Vladimir Brik, un scriitor bosniac stabilit în America, este fascinat de cazul lui Lazarus, așa că decide să călătorească în Europa de Est pentru a reconstrui povestea tânărului ucis. În același timp, călătoria sa se transformă într-o explorare interioară, de auto-descoperire, în care meditează asupra identității de emigrant și asupra traumelor provocate de războiul din fosta Iugoslavie. Ambele personaje sunt prinse între lumi, între apartenență și înstrăinare, iar granița dintre realitate și invenție este constant pusă sub semnul întrebării.

„Proiectul Lazarus” s-a bucurat de un succes internațional răsunător. Romanul a fost lăudat pentru profunzimea temelor și pentru modul original de a construi o punte între trecut și prezent. Criticii au subliniat abilitatea lui Hemon de a pune în oglindă două epoci de frică și intoleranță : America de la începutul secolului XX și cea de după 11 septembrie. Romanul a fost tradus în limba română și publicat de Editura Polirom în anul 2011, iar în anul 2019 a fost republicat de Editura Black Button Books.

Aleksandar Hemon, eseist, critic literar și scenarist, este cunoscut pentru lucrările sale despre exil, identitate și conflicte etnice. S-a născut pe 9 septembrie 1964 la Sarajevo și a lucrat ca jurnalist înainte de a se muta în Statele Unite. Cariera sa literară a debutat în 1995 cu prima povestire scrisă în engleză. Printre lucrările sale se numără romanele „The Question of Bruno”, „Nowhere Man”, „The Making of Zombie Wars” și „The World and All That It Holds”. Hemon este câștigătorul a numeroase premii prestigioase precum Premiul MacArthur, Premiul Guggenheim și a fost finalist la National Book Award și National Book Critics Circle Award.