Bernhard Schlink - Olga

Ne aflăm în Germania anilor 1970, într-un Berlin trist, care a trecut prin două Războaie Mondiale și care caută, la douăzeci de ani distanță, să se redreseze politic, economic și social. Departe de ochii avizi ai lumii, dincolo de progres și revenirea la normal a societății, oamenii de rând își duc traiul așa cum pot, cu bune și rele. Olga este o femeie curajoasă, plină de valori curate, care deși a avut de înfruntat diferite obstacole, și-a păstrat întotdeauna sufletul curat și sincer.

Supraviețuitoare, în mod miraculos, a celor două conflagrații mondiale, Olga se îndrăgostește iremediabil de un tânăr înstărit, care nu îi va împărtăși niciodată sentimentele. Născută într-o familie săracă, este crescută de bunici, după rapida și timpuria moarte a părinților ei. Trăiește la limita sărăciei, face fel și fel de munci grele, comisioane mărunte și lucrează vreme îndelungată ca menajeră în casele celor bogați. Anii 1914 o găsesc flămândă, curățind podele saloanelor de dans ale nemților, iar viața sa este de-a dreptul mizerabilă.

Anii trec, războiul se întețește, iar Olga trece prin fel și fel de experiențe care o vor maturiza înainte de vreme. Își pierde bunicii, slujbele rând pe rând, doarme înfometată și suferă de o singurătate care pare să-i întunece ființa.

Întâmplarea face să lucreze în casa unor industriași bogați și să-l cunoască pe tânărul lor fiu, Herbert, de care se îndrăgostește iremediabil. Începe o aventură toridă cu bărbatul care îi va lua mințile și ajunge să fie convinsă că prin el își va îndeplini visurile și se va căsători. Bărbatul însă nu îi împărtășește entuziasmul, iar afinitatea sa pentru armată îl determină să se înroleze pe front. Astfel, începe declinul relației celor doi. El pornește în lume, cunoaște alte civilizații, descoperă mările și munții înalți ai lumii și își dedică viața patriei germane. Este curios și curajos, iar dragostea de țară este cu mult mai puternică față de iubirea pentru Olga. De fapt, nu a iubit-o niciodată, i-a fost dragă și a împărțit cu ea câteva clipe romantice.

De cealaltă parte, femeia trăiește la fel ca înainte să-l fi cunoscut, dar poartă în suflet rana despărțirii și îi scrie mereu scrisori romantice, pline de pasiune și mărturisiri înflăcărate. Nu va primi niciodată răspuns, dar asta nu o va determina să se oprească.

Schlink este un vizionar absolut, iar drama Olgăi este bine conturată și plină de emoție. Cititorul descoperă poveste femeii din trei perspective diferite și trăiește cu sufletul la gură fiecare paragraf, fiecare dezamăgire a acesteia. Romanul este unul complex, plin de descrieri și paragrafe nostalgice, iar eroina este una curajoasă și plină de farmec. Olga este o femeie independentă, care cunoaște iubire și trădarea și care duce cu sine angoase vechi și grele, dar care niciodată nu se lasă învinsă sau învrăjbită. Olga nu își urăște bărbatul pentru că a abandonat-o, nici destinul greu, nici patria care a învățat-o ce înseamnă sărăcia și mizeria. Ea este realistă, tandră, sinceră, și poate depăși orice dezamăgire.

Romanul este de-a dreptul fascinant, iar eroina ne determină să o urmărim cu interes până la capăt. Pe site-ul nostru, cartea este disponibilă în numeroase ediții, după cum urmează: Polirom (2018), Polirom (2020).