Arta visatului de Carlos Castaneda prezintă continuarea învățăturilor pe care autorul le primește de la Don Juan Matus, un șaman yaqui pe care îl descrie drept mentorul său în explorarea lumii spirituale și a conștiinței. Cartea urmărește în special experiențele lui Castaneda legate de visare, prezentată nu ca o activitate obișnuită a minții, ci ca o modalitate prin care omul poate ajunge să perceapă alte niveluri ale realității. Don Juan îl învață că visul poate fi controlat și folosit pentru a explora lumi și stări de conștiință inaccesibile în timpul stării de veghe.
Punctul de plecare al practicii este ceea ce Don Juan numește „visarea lucidă”. Castaneda trebuie să învețe să-și dea seama, în timp ce visează, că se află într-un vis. Pentru aceasta, Don Juan îi propune un exercițiu simplu: să încerce să-și privească mâinile în timpul visului. Gestul aparent banal devine un mijloc de stabilizare a conștiinței și de păstrare a lucidității. Odată ce reușește să recunoască faptul că visează, Castaneda poate începe să modifice elementele visului și să se deplaseze în interiorul lui.
Pe măsură ce experiențele sale avansează, visarea capătă pentru Castaneda o semnificație mult mai profundă. Don Juan vorbește despre diferite „porți” ale visării, fiecare reprezentând un nivel distinct al explorării. Prima poartă este atinsă atunci când visătorul devine conștient că visează și reușește să mențină această stare. Apoi, el trebuie să învețe să se deplaseze în vis, să găsească anumite locuri sau obiecte și, în cele din urmă, să perceapă lumea visată ca pe o realitate independentă.
Un rol important îl au „aliații” și ființele întâlnite în aceste călătorii. Castaneda este avertizat că lumea visului poate fi periculoasă și că visătorul trebuie să-și păstreze controlul și să nu se lase dominat de frică. Don Juan insistă asupra necesității disciplinei, a concentrării și a economisirii energiei. Pentru el, omul obișnuit își risipește energia prin preocupări, emoții și comportamente repetitive, iar pentru a putea explora alte dimensiuni ale conștiinței trebuie să-și schimbe radical modul de a privi existența.
Cartea dezvoltă astfel ideea că realitatea percepută de oameni nu este singura posibilă. Visarea devine o formă de cunoaștere și de transformare personală, prin care limitele percepției obișnuite pot fi depășite. Castaneda este pus permanent în situația de a-și confrunta fricile și propriile convingeri despre ceea ce este real. În viziunea lui Don Juan, adevăratul scop al visării nu este fuga din realitate, ci dobândirea unei libertăți mai mari a conștiinței. Arta visatului este, în esență, o explorare a graniței dintre vis și realitate și a posibilității ca omul să-și extindă percepția dincolo de limitele cotidiene. Cartea va fi tradusă în mai multe limbi străine și masiv distribuită la nivel mondial. Cumva, numele lui Castaneda capătă mare greutate, iar publicul va deveni curios cu privire la noile sale romane și povești. Personajele sale sunt bine conturate de fiecare dată, iar acșiunea este dozată astfel încât să ne stârnească interesul. Pe site, cartea este de găsit în mai multe ediții: RAO (2000), RAO (2002).