„Zaira” este romanul unei vieți marcate de istorie, exil, dragoste și regăsire. Autoexilul personal se împletește cu cel politic într-un roman în care trecutul nu poate fi lăsat în urmă. Personajul principal, Zaira, este o femeie puternică, dar vulnerabilă, ale cărei decizii și trăiri sunt influențate de istoria zbuciumată a secolului XX. Romanul a fost publicat în anul 2008 la Editura Humanitas, dar și mai târziu, în anii 2010 și 2012, la Editura Polirom.
Născută într-o familie înstărită din România interbelică, Zaira descoperă de mică teatrul de marionete, care devine o constantă în viața ei. Însă războiul și regimul comunist îi distrug lumea. Averea familiei este confiscată, iar Zaira trebuie să se adapteze rapid unei lumi care nu mai seamănă deloc cu cea din copilărie. După relații complicate și pierderi personale, fuge din țară împreună cu familia și se stabilește în America. Emigrarea în America nu aduce însă liniște; Zaira trăiește mereu între două lumi: trecutul care nu îi dă pace și prezentul care nu îi aparține pe deplin. Și totuși, ceva din ea rămâne neschimbat, și anume dorința de a-și înfrunta adevărul.
Florescu construiește un roman profund uman, fără artificii, dar cu o mare sensibilitate pentru detaliu. „Zaira” nu e doar povestea unei femei care își trăiește viața sub presiunea istoriei, ci și reflecția unui om care vrea să se regăsească, indiferent de cât timp a trecut sau câte obstacole a întâlnit.
Cătălin Dorian Florescu este unul dintre cei mai apreciați autori români contemporani, cunoscut în special pentru activitatea sa literară din Elveția și pentru felul în care îmbină teme precum exilul, identitatea, memoria și rădăcinile personale. Născut la Timișoara, pe 27 august 1967, Florescu a trăit primii ani ai copilăriei în România comunistă, o perioadă care va influența profund opera sa ulterioară. În anul 1982, pe când avea 15 ani, s-a stabilit împreună cu familia sa în Elveția, la Zurich. Aici și-a continuat studiile, absolvind psihologia la Universitatea din Zurich, iar mai târziu a lucrat într-un centru de reabilitare pentru dependenți.
Florescu a debutat ca scriitor în anul 2001 cu romanul „Vremea minunilor”, volum ce a marcat începutul unei cariere literare solide. De-a lungul anilor, autorul a publicat mai multe romane notabile, printre care se numără „Drumul scurt spre casă”, „Maseurul orb”, „Zaira” și „Jacob se hotărăște să iubească”, acesta din urmă aducându-i Premiul pentru cea mai bună carte de ficțiune în limba germană, în 2011. În operele sale sunt regăsite deseori legăturile dintre Est și Vest, dintre România natală și Elveția adoptivă. Scrierile lui nu sunt doar povești despre exil, ci și despre oameni care își caută locul în lume. Chiar dacă scrie în limba germană, temele abordate sunt profund ancorate în realitatea est-europeană, în special cea românească.