Edmondo de Amicis - Cuore
Edițiile aflate acum în stocul anticariatului PrintreCarti.ro - Comandă online!
„Cuore” este un roman scris de italianul Edmondo de Amicis și apărut la editura Treves la data de 18 octombrie 1886, care marca atunci începutul școlii în Italia. A câștigat rapid popularitate, având peste 40 de reeditări în câteva luni de la apariție, și rămâne până azi unul din cele mai îndrăgite cărți pentru copii și în unele țări este parte din bibliografia școlară. Scriitorul italian a mărturisit că o parte din inspirație se datorează celor doi copii ai săi, Furio și Ugo, care la vremea aceea erau școlari. Prima traducere a cărții în română a fost publicată la editura Cultura Românească în 1935. De atunci, „Cuore” a fost tipărită la mai multe edituri, cum ar fi Ion Creangă, Regis sau Litera International. Acestea se găsesc spre vânzare pe site-ul Anticariatului Printre Cărți.
„Cuore” este jurnalul unui elev de 10 ani, pe nume Enrico Bottici, care locuiește în Torino. El face parte din nobilime, dar merge la școală alături de copii care provin majoritatea din clasa muncitoare. În jurnalul său, el povestește întâmplări de la școală, petrecute pe parcursul anului școlar 1881-1882. Cel mai important rol în aceste povești îl are un profesor pe nume Perboni. Acesta le relatează în fiecare lună câte o poveste a unor copii eroi din perioada Războiului de Independență. Rolul acestor povești este de a valoriza virtuți, cel mai adesea fiind evocate importanța ajutorării celor care au nevoie, dragostea și respectul față de familie și prieteni și patriotismul. Faptele istorice i-au venit în ajutor autorului, punând în evidență schimbările drastice prin care Italia trecuse în 1881-1882, și anume Războiul de Independență, unificarea, triumful și mai apoi moartea lui Garibaldi.
Fiecare poveste lunară a profesorului Preboni este din altă parte a Italiei. Astfel, aflăm de micul patriot padovan, de micul cercetaș lombard, de micul copist florentin sau de toboșarul sard. Una din cele mai cunoscute povești rămâne cea a lui Marco care pleacă la Buenos Aires pentru a-și găsi mama, despre care nu se mai știa nimic de când plecase în Argentina. Povestea a stat la baza mai multor filme, dar și a unor desene din Japonia, renumitele anime. Scriitorul italian a mărturisit, în fapt, câțiva ani mai târziu, în 1878, că a dorit ca prin cartea sa să valorifice rolul școlii în educația copiilor. Un citat din carte ilustrează poate cel mai bine această intenție, prin cuvintele unui tată către fiul său: ”Curaj, micule soldat al imensei armate. Cărțile sunt armele tale, clasa este echipa ta, câmpul de luptă este întreaga lume, iar victoria este civilizația.”
Înclinația autorului către ideologia de stânga nu a rămas neobservată și Edmondo de Amicis a fost mai târziu criticat pentru tendințele sale naționaliste și reacționare, inclusiv din partea unor scriitori de anvergură mondială ca Umberto Eco. Într-adevăr, Edmondo de Amicis s-a înscris în Partidul Socialist Italian și „Cuore” și-a păstrat popularitatea în anii regimului fascist. Totuși, în ciuda acestor aspecte, cartea scriitorului italian rămâne în literatură prin încurajarea copiilor de a crede în ei înșiși, de a progresa în educația lor, de a-și respecta semenii și de a-i ajuta pe cei nevoiași. „Cuore” a fost ecranizat prima dată în 1948, în regia lui Duilio Coletti. O altă ecranizare de succes a fost serialul din 1984, în producția Rai și regizat de Luigi Comencini.
sus
- Poţi plăti online prin intermediul procesatorului Netopia Payments
- Urmăreşte-ne pe facebook pentru a fi la curent cu promoţiile PrintreCarti.ro
Copyright © 2014-2024 PrintreCarti.ro