Elena Niculiță-Voronca, născută la Bârlad la 5 mai 1862, a fost una dintre cele mai remarcabile cercetătoare ale folclorului românesc, dedicându-și întreaga viață studiului tradițiilor, obiceiurilor și credințelor populare. Îndrăgostită de lumea satului românesc, ea a devenit un observator atent, reușind să surprindă în scrierile sale esența universului cultural al poporului român. “Datinile și credințele poporului român” se numără printre lucrările sale cele mai importante, fiind o lucrare de bază în domeniul etnografiei și al studiului mentalităților tradiționale.
Cartea explorează în detaliu felul în care românii au perceput lumea, fenomenele naturii, ciclurile vieții și legătura dintre om și divinitate. Niculiță-Voronca a cules și analizat un imens material despre sărbători, obiceiuri, ritualuri agricole, superstiții și credințe legate de trecerea timpului și a evenimentelor majore din viața omului.
Publicată pentru prima dată în 1903 la Cernăuți, “Datinile și credințele poporului român” a fost rodul unei munci de teren riguroase, completată de o cercetare bibliografică amplă. Elena Niculiță-Voronca și-a dedicat cariera nu doar culegerii datinilor, ci și explicării lor în context istoric, social și cultural. Lucrarea rămâne și astăzi una de referință, indispensabilă cercetătorilor, profesorilor și tuturor celor pasionați de folclor și cultura tradițională românească. A fost publicată la editura Polirom în anul 1998, dar și mai recent, la editura Saeculum, în anul 2008.
Elena Niculiță-Voronca și-a consolidat statutul de pionieră în studiul folclorului românesc, iar opera sa continuă să se regăsească printre cele mai valoroase resurse în înțelegerea felului în care tradițiile și credințele au modelat identitatea culturală a României. “Datinile și credințele poporului român” rămâne, și în prezent, un reper pentru păstrarea și promovarea patrimoniului spiritual al poporului român.