Hans Christian Andersen - Mica sirena

Considerat a fi cel mai celebru și iubit scriitor de basme din întreaga lume, Hans Christian Andersen s-a născut în Danemarca în anul 1805 și a murit în țara natală, la Copenhaga, în anul 1875. Copilăria sa a fost marcată de sărăcie, iar la vârsta de 16 ani decide să fugă de acasă tocmai la Copenhaga. Îl întâlnește din coincidență pe Jonas Collins, care îl susține în ceea ce privește studiile. A cunoscut succesul o dată cu publicarea primul său roman “Improvizatorul“, iar în 1835 orizontul spre ceea ce avea să-l construiască ca fiind părintele basmelor este deschis de publicarea primei cărți de basme. Avea să lase omenirii peste 150 de basme și povestiri pentru copii, operele sale reprezentând adevărate inovații în literatura din acele timpuri, atât prin ideile ideile redate cât și prin folosirea limbajului popular.

Ziua de 2 aprilie (cea în care s-a născut Andersen) este sărbătorită ca și “Ziua internațională a Cărții pentru copii“ , aducându-ne aminte de dragostea pe care marele autor a avut-o pentru scrierile sale și pentru cei care aveau să-l citească cel mai des. Cele mai faimoase povestiri ale sale continuă și astăzi să-i încânte pe copii din lumea întreagă: Degețica, Crăiasa Zăpezii, Rățușca cea urâtă, Mica sirenă, Fetița cu chibriturile și multe altele.

“Mica sirenă“ a fost publicată pentru prima dată la 7 aprilie 1837 la Editura Copenhagen C. A. Reitzel, ca parte a unei colecții de povești pentru copii. Povestirea o înfățișează pe mica sirenă care trăiește în adâncul mării, alături de părinți și cele patru surori ale sale. Mica sirenă este cea mai tânără fiică a regelui mării, însuși Zeul Neptun, dorindu-și cu toată inima să poată vedea lumea oamenilor. Când împlinește 15 ani se ridică deasupra mării, unde zărește un prinț de o frumusețe extraordinară, de care se îndrăgostește pe loc. Îi salvează acestuia viața din naufragiu, dar este forțată numaidecât să se ascundă în imensul ocean. Dragostea pentru prinț este atât de puternică încât sirena apelează la o vrăjitoare pentru a putea merge pe uscat. Este nevoită să renunțe la vocea sa, un preț mult prea mare pentru cineva care avea să trăiască pe pământ. Povestea devine tragică atunci când își dă seama că prințul o iubea ca pe o soră, fiind îndrăgostit de o altă prințesă, cu care se va căsători. În zorii zilei, mica prințesă se transformă în spuma mării, inima sa fiind frântă.

Basmul consemnează două mari stări ale sinelui: dragostea și sacrificiul de sine. Fata s-a sacrificat în numele iubiririi, sentimentele acesteia fiind cele mai pure. Mica prințesă a devenit un adevărat simbol al Danemarcei, statuile cu aceasta găsindu-se la tot pasul. Ce rămâne în urma acestei scurte povestiri? Sentimentele curate și dorința omului de a se sacrifica din iubire, care au făcut din basm să rămână în inima a milioane de ființe.

Mica sirenă a fost ecranizată în mai multe filme de succes, printre care Mica Sirenă (1989), producție a celor de la Walt Disney, The Little Mermaid (1975) și o producție recentă The Little Mermaid (2018). De asemenea a apărut și în mult iubita serie TV “Andersen Povestititorul”.

Povestea a fost bine primită de critici precum P. L. Travers (autorul cărților cu Mary Poppins) datorită mesajelor care ies la iveală. Deși mesajul este considerat a fi înspăimântător, evenimentele care au dus la moartea sirenei sunt cele tragice.

Basmul se regăsește în anticariatul nostru în mai multe ediții: Disney Classic (2009), Rao (1998), Teora (1998), Ștefan (2009).