Cartea Drumul la și de la Auschwitz, scrisă de Heidi Fried, este mărturia unei supraviețuitoare a Holocaustului și prezintă experiențele prin care autoarea a trecut în timpul celui de-Al Doilea Război Mondial. Cartea urmărește atât perioada deportării și a vieții în lagărul de concentrare Auschwitz, cât și întoarcerea la viața normală după eliberare. Povestea este una dureroasă, dar și profund umană, deoarece vorbește despre pierdere, frică, prietenie, speranță și dorința de a supraviețui.
Heidi Fried era o tânără evreică atunci când viața ei și a familiei sale s-a schimbat din cauza persecuțiilor naziste. Înainte de deportare, ea ducea o viață obișnuită, alături de familie, însă apariția legilor antievreiești și a discriminării a transformat treptat existența lor. Evreii au fost izolați de restul societății, li s-au luat drepturile, iar apoi au fost deportați. Heidi și sora ei, Livia, ajung în cele din urmă la Auschwitz, unde sunt despărțite de părinți. Această despărțire reprezintă una dintre cele mai mari tragedii ale vieții lor, deoarece nu își mai pot vedea familia și nu știu ce se va întâmpla cu cei dragi.
La Auschwitz, Heidi descoperă o lume dominată de teroare, foame, frig, muncă grea și moarte. Prizonierii sunt lipsiți de libertate și tratați ca și cum nu ar mai fi oameni. Li se iau lucrurile personale, sunt tunși, primesc haine de lagăr și sunt identificați prin numere. Viața în lagăr este o luptă continuă pentru supraviețuire. Foamea și epuizarea îi afectează fizic, iar frica și nesiguranța le afectează sufletul.
În ciuda condițiilor îngrozitoare, Heidi găsește puterea de a continua să trăiască. Relația cu sora ei devine foarte importantă, iar sprijinul reciproc le ajută să reziste. În lagăr, Heidi întâlnește și alte persoane care, prin gesturi mici de solidaritate și prietenie, demonstrează că omenia poate supraviețui chiar și în cele mai cumplite situații.
După o perioadă îndelungată de suferință, lagărul este eliberat. Pentru Heidi, libertatea nu înseamnă însă că toate problemele au dispărut. Întoarcerea la viața de dinainte se dovedește extrem de dificilă. Ea trebuie să învețe din nou să trăiască într-o lume în care oamenii nu cunosc întotdeauna ceea ce a trăit ea. Pierderea familiei și amintirile din lagăr rămân o parte permanentă a vieții sale.
Cartea arată că supraviețuirea nu se încheie odată cu eliberarea din lagăr. Heidi Fried trebuie să își reconstruiască viața și să își găsească un loc într-o societate care încearcă să meargă mai departe. Prin mărturia sa, autoarea păstrează vie memoria Holocaustului și transmite un mesaj important despre consecințele urii, discriminării și indiferenței. Drumul la și de la Auschwitz este, astfel, atât povestea unei supraviețuitoare, cât și un avertisment pentru generațiile viitoare: ceea ce s-a întâmplat nu trebuie uitat și nu trebuie repetat.
Cartea se bucură de mare popularitate la nivel internațional și va fi tradusă în mai multe limbi străine. Ulterior, va sta la baza unor ecranizări de mare succes în Europa și un numai. Pe site-ul nostru, la un click depărtare, cartea este de găsit în mai multe ediții: Romania Press (2002), Vremea (2007).