Henry James - Portretul unei doamne
Edițiile aflate acum în stocul anticariatului PrintreCarti.ro - Comandă online!
Alte titluri publicate de același autor:
Romanul “Portretul unei doamne”, “The portrait of a lady”, de Henry James, a apărut pentru prima dată în revistele The Atlantic Monthly și Macmillan's Magazine, între anii 1880 și 1881, cartea apărând mai întâi în Marea Britanie, în octombrie 1881, la editura Houghton, Mifflin and Company, din Londra, iar o lună mai târziu, la editura americană, Boston Macmillan and Co.
Opera reprezintă una dintre cele mai de seamă romane ale autorului, roman în care creionează un puternic personaj feminin, în persoana Isabelei Archer, o tânără care ajunge să își confrunte destinul în urma unor împrejurări în care hazardul intervine atunci când nimeni nu se așteaptă, având ca teme principale trădarea sau responsabilitatea.
În România, romanul apare în anul 1969, la editura pentru Literatură Universală, atât în format cartonat, cât și broșat, având o traducere realizată de Ileana Cazan, iar printre alte edituri care au publicat romanul, putem aminti de editura Eminescu, din colecția Romanul de dragoste, 1970, în format cartonat sau broșat, editura Har, 1997, în format broșat, editura Leda, 2007, în format cartonat, cu supracopertă sau editura Adevărul Holding, din colecția Adevărul – 101 cărți de citit într-o viață, 2012, în format cartonat.
Henry James s-a născut la data de 15 aprilie 1843, în New York, Statele Unite, fiind un însemnat prozator, critic literar, dramaturg și scenarist american, care a activat ca scriitor de la sfârșitul secolului al XIX-lea, până la începutul secolului al XX-lea, călătorind foarte mult în Europa și având mai multe cetățenii, printre care cea engleză, franceză sau italiană.
Se naște într-o familie înstărită din Washington Square, fiind fiul unor intelectuali care îi insuflă toată această pasiune pentru scris încă de la cea mai fragedă vârstă, făcând cursuri particulare unde învață cu precădere literature engleză și limbile străine.
Călătorește de mic cu familia în toată Europa, unde învață să picteze și să deseneze, iar din anul 1862, James merge la Facultatea de Drept din cadrul “Universității Harward”, fiind atras însă tot de latura literară, reușind să publice mai multe articole de critică literară în câteva prestigioase reviste ale epocii.
Primul roman apare în anul 1871, fiind intitulat, “Watch and ward”, o operă care a suferit o schimabare mai târziu, când Henry James, alege să îi schimbe numele în “Roderick Hudson”.
Printre cele mai importante opere scrise de autor, putem aminti de “Americanul”, 1877, “O coardă prea întinsă”, 1898 sau “Ambasadorii”, 1903.
Romanul “Portretul unei doamne” de Henry James, prezintă o poveste marcantă care se devolopează încet cititorului, având practic o viziune diferită față de alte romane, aici personajul principal, fiind văzut din perspectiva altor personaje, cititorul fiind doar cel care trage linie la final și ia o decizie în legătură cu personalitatea personajului principal.
Toate aceste descrieri sunt scoase în relief chiar din titlul cărții care te duce cu gândul la o creionare detaliată a portetului doamnei, în speță, a Isabelei Archer, un personaj marcant care pare că își conturează un flux în developarea acțiunii doar din asocierea sufletului și a personalității acesteia văzută prin ochii altor personaje cu care aceasta interacționează.
Astfel că o descoperim pe Isabel Archer, o tânără de origine americană, care călătorește în Europa pentru a se bucura de pe urma unei moșteniri, o moștenire care avea să o facă să își împlinească niște vise pe care ea le avea puse de o parte, dar, în Europa, aceasta încercând să iasă din carapacea în care și-a adunat toate încercările ținute în frâu de libertate, ajunge să se încreadă în orice, Europa fiind pentru ea o cultură diferită pe care nu reușește să o asimileze prea corect, având, pe de altă parte, și dezavantajul tinereții.
Isabel Archer pornește astfel pe un drum inițiatic, unde își propune să devină o femeie independentă, refuzând de mai multe ori propunerile mai multor tineri de a se căsători, aceasta ajunge în Europa unde se confruntă cu o adevărată dramă și deziluzie, atunci când este atrasă într-un joc atent realizat de către Gilbert Osmand și amanta sa, joc menit să aducă averea acesteia în mâinile lor.
Tot acest joc se concretizează într-o căsătorie cu Osmond, căsătorie, de care aceasta s-a ferit și de care nu a scapat, iar, mai mult de cât atât o plasează în mijlocul unor decizii și responsabilități greu de pus în balanță.
Opera a fost ecranizată în anul 1996, pelicula fiind regizată de Jane Campion și avându-i în rolurile principale pe actorii Nicole Kidman, în rolul Isabelei Archer sau pe John Malkovich, în rolul lui Gilbert Osmond.
sus
- Poţi plăti online prin intermediul procesatorului Netopia Payments
- Urmăreşte-ne pe facebook pentru a fi la curent cu promoţiile PrintreCarti.ro
Copyright © 2014-2024 PrintreCarti.ro