Ilf si Petrov - America fara etaje

Scriitori satirici renumiți la nivel mondial, Ilf și Petrov aveau să cucerească literatura universală și să lase o moștenire culturală uriașă generațiilor viitoare. Cei doi scriitori aveau să se cunoască într-o perioadă de cumpănă pentru literatura rusească și pentru societate în ansamblul său. Cei doi scriitori satirici vor oferi o adevărată pledoarie pentru revenirea la modestie și pentru redescoperirea valorilor fundamentale ale omenirii. Totuși, într-o societate guvernată de corupție, este extrem de dificil sa îți exprimi liber părerea și să nu fii blamat, urmărit ori contestat.

Totuși, cei doi autori vor întreprinde câteva călătorii care vor avea menirea să le schimbe percepția asupra vieții și să le ofere inspirația necesară pentru operele de mai târziu. Un voiaj in America avea să fie definitoriu pentru cariera celor doi, iar scrierea „America fără etaje” apare la momentul potrivit. Cartea este, după cum ne-am obișnuit, o satiră socială incredibilă, plină de mister și nebunie, guvernată de o clasă politică coruptă, obscură și avidă de putere.

Lucrarea prezentă viața din SUA la mijlocul anului 1935, iar personajele trăiesc intens chiar și cea mai mică revoltă ori schimbare socială. Acest jurnal de călătorie, formulat realist și diferit, va impresiona și va șoca societatea vremurilor, iar controversele se vor ține lanț. Ilf și Petrov vor avea multe peripeții de înfruntat și vor cunoaște oameni de toate soiurile. Experiența acestora va fi una extraordinară, iar cititorul va fi uimit să cunoască America atât de îndeaproape. Cumva, la o analiză mai atentă, observăm dorința autorilor de a face o portretizare cat mai apropiata de adevăr a societății americane. Departe de modernitate, în plină criza socială, acest tărâm al tuturor posibilităților, pare cumva abandonat, ostil și greu retradus la viața. Acțiunea este una liniară, simplă, dar complicată în același timp, iar personajele întâlnite sunt diverse, provenite din mai multe categorii sociale.

Lucrarea urmărește incursiunea colorată a celor două personaje, cu suișuri și coborâșuri, și cu o sumedenie de artificii literare atent îmbinate. Cei doi scriitori vizitează locuri extrem de interesante, culege povesti de prin partea locului și lasă cititorul să descopere ceea ce urmează să se petreacă. Deși nu avem o acțiune susținută și nici suspans, vom fi acaparați de maniera de redactare a rușilor și ne vom lăsa ghidați orbește în aceasta călătorie fără sfârșit. Spre final, ajungem să înțelegem mai bine societatea vremurilor și să percepem diferit realitatea americanilor. Scrierea va fi răspândită masiv in SUA și, mai apoi, va ajunge și în Europa, unde va fi extrem de bine primită. Ulterior, volumul va fi reeditată și tradus in peste 30 de limbi de circulație internațională. Lucrarea poate fi găsită pe site-ul nostru în mai multe ediții, după cum urmează: Polirom (2010), Polirom (2012).