James Hadley Chase - Totul se plateste

Este unul dintre cei mai cunoscuți scriitori de thriller din toate timpurile, unul dintre cei mai vânduți pe plan internațional și cel căruia i s-au ecranizat peste 50 de cărți. Vorbim despre James Hadley Chase ce s-a născut în 1906 în familia unui colonel englez ce spera ca el să ajungă om de știință. La 18 ani a început să lucreze la un magazin unde vindea în mareaajoritate a timpului cărți, și unde a început să citească cât era ziua de lungă. A durat doar 12 zile să scrie primul său roman, Fără orhidee pentru domnișoara Blandish, și acesta a fost un început promițător. Odată cu venirea războiului a fost numit lider de escadron și cu toate că avea destul de muncă, a reușit să publice 11 volume până ce lupta a luat final.

Printre cele mai importante titluri se numără Careul de ași, Mai bine sărac sau Cadavre la minut.

Romanul "Totul se plătește" a fost publicat pentru prima dată în 1957 la editura Robert Hale. În limba română apare în 1969 la Editura pentru Literatură Universală, ediție ce va fi urmată de Editura Z în 1993 și Vremea în 2007.

Glyn Nash este un liber profesionist multitalentat dar fără prea mult succes. Toate astea până când îl salvează pe regizorul de la Hollywood Erle Dester de la un accident iar acesta îl numește asistentul său personal și șoferul. Soția lui, Helen, nu era de acord cu asta, ba chiar a încercat să îi dea lui Glyn sume mari de bani pentru a ieși din funcție însă doar l-a ambiționat să fie și mai bun. Deștept începe să i se confeseze noului asistent și cu această ocazie află că din cauza băutului excesiv nu va mai trăi prea mult. Era falit, soția sa nu îl iubea deloc iar din această cauză ajunsese un alcoolic și nu mai avea cum să dea înapoi acum când sfârșitul era aproape. Helen încercase de multe ori să îl ucidă pentru a rămâne cu banii din asigurare și cu economiile lui însă Nash a reușit să îl apere de fiecare dată. Pentru a rezolva această problemă odată pentru totdeauna, Naah născocește un plan. Îi spune lui Helen tot ce știe despre ea și că o va ajuta să scape de soțul ei dacă împart prada, plan ce îl acceptă. Problema e că Dester îi cheamă pe cei doi pentru a le spune că are de gând să se sinucidă și doar dacă se va dovedi că a fost o crimă banii lui vor rămâne în mâinile soției sale. Îi spune și avocatului său să aibă grijă cu asigurările de viață false și în acel moment apasă pe trăgaci. Cei doi rămași șocați trebuie să facă totul să pară o crimă și primul pas a fost să pună cadavrul în congelator pentru a avea timp să se gândească la asta. Cine întreba de el afla că este plecat într-o călătorie de afaceri și ulterior că s-a dus împreună cu soția sa la un sanatoriu îndepărtat. Cum vor reuși să rezolve această situație fără precedent veți afla singuri dar trebuie să promiteți că veți păstra secretul.

Romanul a fost adaptat pentru prima dată în 1956 de regizorul francez Denys de la Patelliere, apoi în 2008 de regizorul de origine indiană Shivam Nair.