Kurban Said - Ali si Nino

Romanul „Ali și Nino” de Kurban Said prezintă povestea de dragoste tragică dintre Ali Khan Shirvanshir, un tânăr aristocrat musulman din Baku, și Nino Kipiani, o prințesă creștină georgiană. Povestea lor se desfășoară pe fundalul vremurilor tulburi din Caucaz, în timpul Primului Război Mondial și al Revoluției Ruse. Cei doi își trăiesc iubirea cu intensitate, dar se confruntă cu numeroase obstacole precum diferențele culturale și religioase, presiunile familiale și sociale, dar și tensiunile politice din regiune, începutul dezmembrării Imperiului Rus și lupta pentru independență a Azerbaidjanului.

Romanul redă o poveste extrem de emoționantă care explorează nu doar o iubire imposibilă, ci și ciocnirea dintre civilizații, între Orient și Occident. Este o carte despre identitate, sacrificiu, loialitate și pierdere, comparată adesea cu „Romeo și Julieta” pentru povestea de dragoste interzisă. A fost tradusă în peste 30 de limbi și e considerată una dintre cele mai importante opere ale literaturii azere. În România, cartea a fost publicată pentru prima dată în anul 2000 la editura Anchor Books, apoi a fost publicată la editura Allfa, în anul 2013.

Kurban Said reprezintă pseudonimul sub care a fost publicat celebrul roman „Ali și Nino”, însă identitatea reală a autorului a fost, timp de multă vreme, învăluită în mister. Investigațiile literare și istorice ulterioare au descoperit că în spatele acestui nume se află Lev Nussimbaum, un scriitor evreu născut în Imperiul Rus, care s-a convertit la islam și a trăit o viață extraordinară între Orient și Occident. S-a născut pe 17 octombrie 1905 într-o familie evreiască înstărită din Baku. După Revoluția Bolșevică din 1917, familia a fugit din Rusia, călătorind prin Caucaz, Persia și Istanbul, ajungând în cele din urmă în Europa Centrală, experiență ce avea să impacteze enorm formarea sa culturală și literară.

Autorul a scris și publicat mai multe romane care abordează teme precum istoria politică a Azerbaidjanului, islamul, revoluția bolșevică și descoperirea petrolului. Printre cele mai importante lucrări ale sale se numără „Blood and Oil in the Orient”, „Twelve Secrets of the Caucasus”, „Mohammed” și „Russia at the Crossroads”.