Marguerite van Geldermalsen este o scriitoare originara din Noua Zeelanda, cunoscuta mai ales pentru volumul autobiografic „Maritata cu un beduin” (Married to a Bedouin), carte care a atras atentia publicului international prin povestea neobisnuita a vietii sale in Iordania, alaturi de o familie beduina. S-a nascut in anul 1948, in Noua Zeelanda, intr-o familie obisnuita, iar in tinerete a studiat asistenta medicala, profesie pe care a practicat-o o perioada. Nu exista foarte multe informatii publice despre viata ei privata dinaintea calatoriei care avea sa ii schimbe destinul, insa tocmai discretia si autenticitatea au contribuit la interesul cititorilor pentru experienta sa de viata.

In anii ’70, Marguerite van Geldermalsen a plecat intr-o calatorie in Orientul Mijlociu, unde l-a cunoscut pe Mohammad Abdullah, un beduin care traia in celebra zona arheologica Petra, din Iordania. Intalnirea lor s-a transformat intr-o poveste de dragoste surprinzatoare, iar cei doi s-au casatorit. Scriitoarea a ales sa traiasca alaturi de familia sotului ei in pesterele din Petra, adaptandu-se unei lumi complet diferite de cea occidentala. Experienta aceasta avea sa devina subiectul principal al cartii sale. Viata printre beduini, obiceiurile traditionale, dificultatile traiului in desert, dar si diferentele culturale dintre lumea araba si cea occidentala reprezinta teme centrale ale scrierilor sale.

Marguerite van Geldermalsen a publicat pentru prima data relativ tarziu, dupa multi ani de experiente personale acumulate in Iordania. Cartea „Maritata cu un beduin”, aparuta in 2006, este practic opera care a consacrat-o. Volumul este o combinatie de autobiografie, memorialistica si jurnal de calatorie, in care autoarea descrie modul in care a renuntat la confortul occidental pentru a trai intr-o comunitate traditionala beduina. Cartea prezinta viata cotidiana din Petra, cresterea copiilor, relatiile de familie si transformarile sociale prin care a trecut comunitatea beduina odata cu dezvoltarea turismului in zona. Stilul este simplu, sincer si accesibil, ceea ce a facut ca volumul sa fie apreciat de un public foarte larg.

„Maritata cu un beduin” a fost tradusa in numeroase limbi si a devenit populara mai ales printre cititorii interesati de calatorii, antropologie culturala si povesti de viata autentice. Criticii au remarcat naturaletea cu care autoarea descrie diferentele culturale si felul echilibrat in care vorbeste despre lumea araba, fara idealizare excesiva, dar si fara prejudecati occidentale. Cartea a fost apreciata pentru valoarea documentara si umana, oferind o imagine rara asupra vietii beduinilor din Petra inainte de transformarile moderne ale regiunii.

Desi nu a avut o cariera literara vasta, Marguerite van Geldermalsen a ramas cunoscuta datorita acestei marturii autobiografice aparte. Povestea sa a fost privita ca un exemplu de adaptare culturala, curaj si deschidere fata de alte civilizatii. Multi cititori au vazut in ea o femeie care a ales dragostea si experienta umana in locul confortului obisnuit, iar succesul cartii a transformat-o intr-o figura apreciata in literatura memorialistica contemporana.

Opere: Maritata cu un beduin.