Rodica Zafiu este una dintre cele mai importante lingviste contemporane din România, cunoscută pentru studiile sale dedicate limbii române actuale. Cercetător și profesor universitar la Facultatea de Litere a Universității din București, autoarea s-a remarcat prin interesul său pentru stilistică, semantică și pentru felul în care limba se adaptează schimbărilor sociale. Prin activitatea sa academică și publicistică, Rodica Zafiu a contribuit de-a lungul vremii la înțelegerea limbajului cotidian. Printre cele mai importante lucrări ale sale se numără “Diversitate stilistică în România actuală”, “Narațiune și poezie”, “101 cuvinte argotice” și “Poezia simbolistă românească”.
Cartea „101 cuvinte argotice” este o analiză detaliată a argoului românesc, un registru lingvistic deseori perceput ca marginal sau informal. Volumul propune o selecție de termeni argotici utilizați frecvent și explică originea, sensurile și evoluția lor. Autoarea demonstrează că argoul este o componentă firească a limbii care pune în evidență creativitatea și dinamismul vorbitorilor.
Prin comentariile sale, Rodica Zafiu pune în evidență legătura dintre limbaj și realitatea socială. Cuvintele argotice sunt strâns legate de contexte culturale, de mentalități și de nevoia de expresivitate, iar argoul devine astfel un mijloc de diferențiere, de ironie sau de apartenență la un anumit grup social. Cuvintele argotice exprimă umor, creativitate și realități sociale și apar din nevoia oamenilor de a se exprima mai liber și mai expresiv.
„101 cuvinte argotice” este o carte care valorifică limbajul cotidian și îl scoate din zona prejudecăților. Stilul clar, explicațiile bine argumentate și exemplele sugestive fac din acest volum o lectură plăcută și instructivă, utilă atât elevilor și studenților, cât și tuturor celor interesați de evoluția limbii române și de expresivitatea ei cotidiană.
Lucrarea a fost publicată pentru prima dată în anul 2010 la editura Humanitas, iar în anul 2023, cartea a fost republicată într-o nouă ediție revizuită.