Tahereh Mafi - Un regat intretesut

Alizeh trăieşte în umbră, ascunsă de lume, ca o simplă slujnică de la marginea imperiului Ardunia, dar sub haina modestă şi identitatea de “snoda” îi bate un sânge îngheţat – un sânge de gheaţă, contrastul dintre focul originar al fiinţei sale şi recele destin care o aşteaptă. Pe de o parte, lumea o vede ca pe o fată invizibilă, lipsită de valoare; pe de altă parte, se dovedeşte a fi moştenitoarea uitată a unui regat de jinn-i, o entitate despre care legendele spun că ar fi fost cândva stăpâna puterilor străvechi.

În paralel, îl cunoaştem pe Kamran, prinţul moştenitor al Arduniei, nepotul regelui Zaal, un tânăr împovărat de datorii şi aşteptări, prins între loialitatea faţă de tron şi nemulţumirile tot mai grave legate de regimul sub care jinn-ii trăiesc ca o castă subordonată. În societatea lui, oamenii “Clay” domină, iar jinn-ii, deşi posedă puteri – viteză, invizibilitate, forţă – sunt marginalizaţi şi supuşi unor reguli dure.

Povestea începe când Alizeh îşi riscă viaţa într-un incident banal: un băiat sărac o atinge, o atacă aproape, iar ea reacţionează, nu doar prin apărare, ci cu o putere pe care omul obişnuit nu-şi imaginează că o poate avea. Kamran, aflat întâmplător în apropiere, observă gestul, suspectează spionaj – cum ar putea o slujnică să facă aşa ceva? Investigând, începe să pună întrebări despre originea ei, despre ochii ei “ciudaţi” care se schimbă, despre sângele său alb şi corpul ei care pare să simtă frigul în loc de căldură.

Între timp, legendele profetizează că un jinn cu sânge de gheaţă îl va ucide pe rege Zaal - o veche nenorocire pentru casa regală. Kamran află despre această profeţie şi, deşi pe de o parte încearcă să o ţină sub observaţie pe Alizeh, pe de altă parte simte tot mai puternic atracţia ei, fascinaţia pentru cine e cu adevărat. Pentru Alizeh, recunoaşterea acestei puteri proprii e înfricoşătoare: nu vrea să devină doar armă, vrea să fie liberă, dar identitatea ei o obligă la o cale de luptă.

Relaţia lor creşte printre intrigi de curte, jocuri de putere şi secrete vechi: Kamran trebuie să decidă dacă va rămâne un pion al bunicului său sau îşi va închide inima în faţa loialităţii impuse – iar Alizeh trebuie să nu se ascundă pentru totdeauna, să îşi revendice tronul şi să aducă oamenilor jinn-i libertatea pe care au pierdut-o. În acest joc, apar trădări, manipulări, dueluri de voinţă, artefacte magice şi întrebări despre ce înseamnă să domneşti, să iubeşti şi să fii liber.

Finalul acestui prim volum lasă firul poveştii deschis: alianţe se schimbă, identităţi ies la lumină, iar Alizeh nu mai poate fugi de adevăr. Kamran, deşi încă prins între două lumi, îşi dă seama că iubirea lui pentru Alizeh nu e doar o întâmplare, ci o alegere ce ar putea schimba soarta întregului regat. Totodată, lupta ei – de a fi văzută nu ca servitoare, ci ca regină – abia acum începe cu adevărat.

Tematic, romanul abordează identitatea, opresiunea socială, puterea cea tăcută a celor marginalizaţi şi cum spaţiul “între” – al slujitorului şi al moştenitorului, al omului şi jinn-ului, al datoriei şi dorinţei – devine de fapt terenul unde magia, revoluţia şi iubirea îşi au rădăcinile. Protagonista nu e doar supravieţuitoare, ci persoana care decide să spună “nu” condiţiei impuse şi “da” propriului destin. Pentru cititor, e un apel la a vedea dincolo de aparenţe, la a întreba cine ne spune cine suntem şi la a ne croi drum prin lumea care ne vrea ascunşi. Pe site-ul nostru, la numai un click depărtare, cartea poate fi găsită în mai multe ediții: Leda Edge (2022), Leda (2021).