Filtre:
Edituri
Pret
An aparitie
19852008
Limba
Coperti
Colectii
Filtrează
Carti Nina Berberova
Ordonează
Despre Nina Berberova
Poet, romancier, dramaturg, critic si profesor de literatura de origine rusa. S-a nascut la 26 iulie 1901 si a decedat la 26 septembrie 1993. Berberova este cunoscuta mai ales pentru autobiografia ei din 1969, The italics are mine, scrisa in anii 1960-1965.
Nascuta dintr-un tata armean si o mama rusoaica, Nina Berberova a fost crescuta la Saint Petersburg. Ambii parinti ai Ninei au participat activ la viata intelectuala din Sankt Petersburg; tatal ei, Nikolai, era functionar public, in timp ce mama ei, Natalia Karaulova, era descendenta dintr-o veche familie nobila rusa.
Viata a fost placuta pentru Berberova pana in 1917, cand revolutia bolsevica a insemnat sfarsitul existentei linistite de care se bucurau intelectualii rusi. Razboiul civil, invazia straina si o teribila foamete nu au facut decat sa intensifice si mai mult lupta artistilor din aceasta tara.
Manuscrisele sale au fost transmise din mana in mana, iar renumitul poet Nikolai Gumilev a incurajat-o sa continue sa scrie in ciuda obstacolelor. Nina a continuat sa viseze la succes ca scriitoare, dar dobandirea abilitatilor de supravietuire a preluat cea mai mare parte a energiei sale. Spectrul represiunii culturale bolsevice a facut-o sa paraseasca Rusia sovietica in 1922; Nina Berberova nu si-a mai vazut niciodata parintii - au murit de frig si foame in anul 1943.
In cele din urma, Berberova s-a indragostit de cel care a sustinut-o in cautarea succesului, iar in urmatorii cativa ani cei doi au calatorit in toata Europa ca membri ai gospodariei lui Maxim Gorky. In anul 1925 s-au stabilit la Paris. Acolo, Berberova a devenit o colaboratoare permanenta la publicatia rusa de emigranti Posledniye Novosti, unde a publicat nuvele, poezii, recenzii de filme si cronici ale literaturii sovietice. De asemenea, a colaborat cu alte publicatii rusesti emigrate la Paris, Berlin si Praga. Din punct de vedere emotional, viata ei alaturi de Khodasevich era adesea dificila si, la inceputul anilor 1930, il parasise, in cele din urma casatorindu-se cu jurnalistul Nikolai Makeyev.
In 1936 a scris prima biografie de lunga durata - a compozitorului Pyotr Ilici Ceaikovski. Aceasta a fost controversata pentru abordarea sa intr-o maniera deschisa referitoare la homosexualitatea compozitorului. La sfarsitul anilor 1930, in ciuda nevoii de a-si castiga existenta prin munca ei jurnalistica de rutina, ea a reusit sa publice trei romane si o serie de romane bazate pe nenumaratele tragedii si rare satisfactii ale vietii de emigranta.
Pana in 1950, Nina Berberova a decis ca a sosit timpul pentru o schimbare majora in viata ei. A divortat de sot si a plecat in Statele Unite. Ajunsa la New York practic fara bani si vorbind aproape deloc engleza, ea a manifestat un curaj care se apropie de nesabuinta. Timp de aproape un deceniu, a ocupat mai multe posturi, putand publica ocazional doar intr-un jurnal in limba rusa.
Castigand inca o data incredere in calitatea de scriitoare, in anul 1958 a publicat inca un roman si s-a alaturat departamentului de slava la Universitatea Yale. In acelasi an a fost inclusa in comitetul editorial al revistei Mosty. Desi s-a incheiat cu divort, cea de-a doua casatorie, cu muzicianul George Kochevitsky, a contribuit la asigurarea a aproape trei decenii de stabilitate relativa in viata sa privata. In 1963 s-a mutat la Princeton, unde a predat pana in 1971.
Autobiografia sa, care detaliaza viata timpurie si anii ei in Franta, a fost scrisa in limba rusa, dar a fost publicata mai intai in limba engleza sub numele The Italics are Mine (1969). Editia rusa, Kursiv Moi, nu a fost publicata decat in 1983. Autobiografia ei se vanduse bine in Statele Unite, dar in Franta, in anii 1980, cartile ei erau bestselleruri explozive. In 1989 a fost numita Cavaler al Ordinului Artelor si Literelor de catre guvernul francez, in timp ce Universitatea Yale i-a acordat un doctorat onorific (1992).
In anul 1991 a fost publicata o selectie a romanelor sale. Fictiunea ei a fost pe listele best-seller-urilor din Franta. Dupa moartea sa, s-a continuat publicarea traducerilor operei sale, inclusiv o biografie, Aleksandr Blok (1996). Printre propriile sale traduceri se numara lucrari ale lui Romain Rolland, Constantine Cavafy si T.S. Eliot, in rusa, si Feodor Dostoievski - in franceza.
Opera: Acompaniatoarea (1985); Lacheul si tarfa (1986); Trestia revoltata (1988); Invierea lui Mozart (1989); Cronicile din Billancourt (1992); Suverana (1993); Doamnele din Sankt-Petersburg (1993); Zoya Andreevna (1993); Cartea fericirii (1993); Ceaikovski (1987); Istoria Boudberg Baroneasa (1988); Sublinierea imi apartine (1989); Borodin (1989); Caz Kravchenko (1990); Francmasoni rusi ai secolului XX (1990); Alexandru Blok si epoca sa (1991); Povestiri din exil (in 1991); Lui Nabokov si Lolita (1993).
Cărți populare scrise de Nina Berberova: Cartea fericirii, Doamnele din Sankt-Petersburg, Trestia revoltata, Invierea lui Mozart, Sublinierea imi apartine
sus
- Poţi plăti online prin intermediul procesatorului Netopia Payments
- Urmăreşte-ne pe facebook pentru a fi la curent cu promoţiile PrintreCarti.ro
Copyright © 2014-2024 PrintreCarti.ro